Datenschutzerklärung

1. Einleitung

Willkommen bei MisterLink. Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. In dieser Erklärung steht, welche Daten wir erheben, wofür wir sie verwenden, an wen wir sie weitergeben und wie wir sie schützen, wenn du unsere App und unsere Dienste nutzt.

MisterLink ist eine Plattform, die Sporttrainerinnen und Sporttrainer mit Vereinen in der Schweiz zusammenbringt. Wir halten uns an das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und an die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).

2. Welche Daten wir erheben

2.1 Daten, die du uns gibst

Wenn du dich registrierst und MisterLink nutzt, kannst du uns folgende Angaben machen:

• Kontodaten: E-Mail-Adresse, Passwort, Name, Rolle (Trainer oder Verein)
• Profilangaben:
  • Trainer: Kurzbeschreibung, Qualifikationen, Diplome, gesprochene Sprachen, Trainerrollen, Altersgruppen, Erfahrung, Verfügbarkeit, Fotos, Lebenslauf, bevorzugter Kontaktweg
  • Vereine: Vereinsname, Beschreibung, Standort (Kanton, Ort), Infrastruktur, Sprachen, Kontaktangaben
• Stellenausschreibungen und Bewerbungen: Stellenbeschreibungen, Angaben zur Position, Bewerbungsunterlagen
• Nachrichten an uns: was du uns über unsere Support-Adressen schreibst

2.2 Daten, die beim Betrieb anfallen

• Server-Protokolle: IP-Adresse, Zugriffszeitpunkte und Fehlermeldungen, die unser Hosting-Dienst automatisch aufzeichnet
• Push-Kennungen: Wenn du Benachrichtigungen zulässt, speichern wir die Push-Kennung deines Geräts sowie deine Einstellungen dazu. Nur so können wir dich benachrichtigen. Schaltest du Benachrichtigungen ab oder löschst du dein Konto, entfernen wir die Kennung.
• Profilaufrufe: Wenn du ein fremdes Profil öffnest, halten wir fest, dass ein Aufruf stattgefunden hat. Der Person, der das Profil gehört, zeigen wir daraus nur die Anzahl der Aufrufe – nie, wer ihr Profil angesehen hat. Mehrfaches Öffnen desselben Profils am selben Tag zählt einmal.

Kein Tracking: Wir setzen kein Analyse- oder Werbewerkzeug ein. Wir zeichnen weder auf, welche Funktionen du benutzt, noch wie lange du in der App bleibst, und wir verfolgen dich nicht über andere Apps oder Websites hinweg.

2.3 Daten von Dritten

• Anmeldung über Google oder Apple: Meldest du dich so an, erhalten wir von diesen Diensten die Grunddaten deines Profils (Name, E-Mail-Adresse). Bei „Mit Apple anmelden" kannst du deine echte E-Mail-Adresse verbergen; dann erhalten wir nur eine Weiterleitungsadresse.

3. Wofür wir deine Daten verwenden

• Betrieb der Plattform: Trainer und Vereine zusammenbringen, Ausschreibungen und Bewerbungen ermöglichen
• Kontoverwaltung: dein Konto anlegen, verwalten und dich anmelden
• Benachrichtigungen: dich informieren, wenn etwas passiert, das dich betrifft – etwa eine neue Bewerbung auf deine Ausschreibung
• Support: deine Anfragen beantworten
• Sicherheit: Missbrauch erkennen und verhindern, unsere Nutzungsbedingungen durchsetzen
• Gesetzliche Pflichten: erfüllen, wozu wir rechtlich verpflichtet sind

4. An wen wir Daten weitergeben

4.1 Was andere Nutzerinnen und Nutzer sehen

• Trainerprofile: Name, Kurzbeschreibung, Qualifikationen, Erfahrung, Trainerrollen, Altersgruppen, Sprachen und Foto sind für angemeldete Vereine sichtbar. Zusätzlich erscheinst du im Trainerverzeichnis, das andere angemeldete Trainer einsehen können — das lässt sich in deinem Profil jederzeit abschalten. Für Vereine bleibst du unabhängig davon auffindbar.
• Vereinsprofile: Vereinsname, Beschreibung, Standort und Infrastruktur
• Stellenausschreibungen: Angaben zur Position, zum Verein und zu den Anforderungen

Dein Lebenslauf ist nicht öffentlich. Er liegt in einem geschlossenen Speicher und ist nur über einen zeitlich begrenzten Link erreichbar, den wir gezielt für einen berechtigten Verein erzeugen. Auch deine Telefonnummer und deine E-Mail-Adresse stehen nirgends offen im Netz.

4.2 Wenn du dich bewirbst

Bewirbst du dich auf eine Stelle oder nimmst du Kontakt auf, geben wir dem Verein die dafür nötigen Angaben aus deinem Profil sowie deine Kontaktdaten weiter. Diesen Schritt löst immer du aus.

4.3 Dienstleister

Wir arbeiten mit Anbietern zusammen, ohne die sich die Plattform nicht betreiben lässt:

• Supabase: Datenbank, Anmeldung und Dateispeicher (Server in der EU)
• Firebase Cloud Messaging (Google): Zustellung von Push-Benachrichtigungen. Übermittelt werden die Push-Kennung deines Geräts und der Text der Mitteilung.
• Infomaniak: Hosting von misterlink.ch und Versand unserer E-Mails (Schweiz)

4.4 Behörden und Gerichte

Wir geben Daten heraus, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn es nötig ist, um unsere Rechte zu wahren.

4.5 Was wir nicht tun

• Wir verkaufen deine Daten nicht.
• Wir geben sie nicht für Werbung weiter.
• Wir verwenden sie nicht für Zwecke, die hier nicht beschrieben sind.

5. Wie lange wir Daten aufbewahren

Wir bewahren deine Daten auf, solange dein Konto besteht. Löschst du dein Konto, löschen wir deine persönlichen Daten innert 30 Tagen – ausser wir müssen sie länger aufbewahren, weil das Gesetz es verlangt oder weil eine Auseinandersetzung noch offen ist.

6. Deine Rechte

Nach Schweizer und EU-Datenschutzrecht hast du folgende Rechte:

• Auskunft: eine Kopie deiner Daten verlangen
• Berichtigung: falsche Angaben korrigieren lassen
• Löschung: dein Konto und deine Daten löschen lassen
• Datenübertragbarkeit: deine Daten in einem gängigen Format erhalten
• Widerspruch: einer bestimmten Bearbeitung widersprechen
• Widerruf: eine Einwilligung jederzeit zurückziehen

Schreib uns dafür an info@misterlink.ch. Dein Konto kannst du auch direkt in den Einstellungen der App löschen.

7. Datensicherheit

Wir schützen deine Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen:

• Verschlüsselte Übertragung (HTTPS/TLS)
• Verschlüsselte Speicherung
• Zugriffsregeln direkt in der Datenbank, sodass jede Person nur ihre eigenen Daten sieht
• Lebensläufe in einem geschlossenen Speicher, erreichbar nur über zeitlich begrenzte Links
• Regelmässige Aktualisierungen und Sicherheitsprüfungen

Eine Übertragung über das Internet ist allerdings nie vollständig sicher. Wir geben uns Mühe, können absolute Sicherheit aber nicht garantieren.

8. Datenübermittlung ins Ausland

Deine Daten liegen in erster Linie auf Servern in der Europäischen Union sowie in der Schweiz. Werden Daten in andere Länder übermittelt – etwa bei der Zustellung von Push-Benachrichtigungen –, sorgen wir für angemessene Garantien wie die Standardvertragsklauseln.

9. Minderjährige

MisterLink richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Wir erheben nicht wissentlich Daten von jüngeren Personen. Wenn du vermutest, dass wir dennoch Daten einer jüngeren Person haben, melde dich bitte umgehend bei uns.

10. Cookies

Unsere App verwendet keine Cookies. Auf misterlink.ch setzen wir nur, was für den Betrieb der Seite nötig ist – keine Cookies für Werbung oder Reichweitenmessung.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit anpassen. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich:

• mit einem Hinweis in der App
• über das Datum „Zuletzt aktualisiert" oben auf dieser Seite
• bei erheblichen Änderungen zusätzlich per E-Mail

Nutzt du MisterLink nach einer Änderung weiter, gilt das als Zustimmung zur angepassten Fassung.

12. Kontakt

13. Aufsichtsbehörde

Bist du mit unserer Antwort nicht zufrieden, kannst du dich an die zuständige Datenschutzbehörde wenden:

• Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) – www.edoeb.admin.ch
• EU: die Datenschutzbehörde deines Landes

14. Sprachfassungen

Diese Erklärung liegt auf Deutsch und Englisch vor. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.